Si possono capire i tediosi pensieri degli uomini guardando il loro respiro, che oscura l’aria come un fumo.
One can understand people’s wearisome thought when one peers into human breath; like smoke it clouds the air.
Stanchi per le lunghe discussioni, il loro respiro si fece pesante e irregolare.
Sore from constant speech, throats breathe heavily and unevenly.
E dopo un po' solo il loro respiro.
And after a while, all you could hear was their breathing.
Sentivamo il loro respiro sul collo.
Those Indians was breathing down our necks.
(Mi stanno riportando al villaggio, sento sulle labbra il loro respiro.) (Sto morendo al ritmo dei remi che affondano nell'acqua.)
To think Gerusalemme, our friendship should end in this room this cold white room so far from home!
Cerca il loro respiro, la loro sensualità.
Grab their tits and crotches. Go for them!
A letto ho bisogno di spazio e... contaminano l'aria della stanza con il loro respiro, perdono cellule della pelle...
I need the space in the bed, and I feel like the air is contaminated from the breathing. They're shedding skin cells.
Devi sincronizzarlo al tuo... far diventare il loro respiro come il tuo.
You want to get in sync with it... make their breathing become yours.
Là fuori non potevo avvistare le orche nel buio del pomeriggio, quindi ho optato per una messa a fuoco preventiva e ho scattato alla cieca nella direzione da cui sentivo provenire il loro respiro.
Out there, I couldn't see the whales in the dark afternoon, so I pre-focused and shot blind in the direction that I could hear the whales breathing.
Il loro respiro silenzioso ci aiuta a tornare in contatto con la nostra essenza, naturale e imprescindibile.
Their silent breath helps us reconnect with our true essence, natural and unique.
Tolga l'inalatore dalla bocca e tenga il loro respiro durante 10 secondi o tanto come comodo.
Remove the inhaler from the mouth and hold their breath for 10 seconds or as much as comfortable.
Per bloccare il loro respiro e renderli incapaci di muoversi.
To disrupt their breathing and incapacitate them.
Quasi, tutti sono consapevoli del loro respiro.
Nearly, everyone is conscious of their breath.
Il loro respiro era abbastanza infiammato, nessuno diede la buonanotte
Their breath was flame enough, nobody said goodnight
E questo piaceva a Gideon. I due soldati corsero insieme in silenzio, girando intorno all'accampamento al suono dei loro passi e del loro respiro.
The two soldiers ran together without speaking for a while, making their way around the encampment to the sound of their steady footfalls and even breathing.
È possibile cercare il petto per il movimento o ascoltare il suono di respirazione, oppure sentire l'aria calda del loro respiro sulla guancia.
You can either look for the chest for movement or listen to the breathing sound or else feel the warm air of their breath on your cheek.
Attraverso il loro respiro, il suono della lettera “Ha” del Nome Divino Allah è fatto con ogni esalazione e inalazione ed è un segno dell’Essenza Celata che serve ad enfatizzare l’Unicità di Dio.
Through their breathing, the sound of the letter “Ha” of the Divine Name Allah is made with every exhalation and inhalation and it is a sign of the Unseen Essence serving to emphasize the Uniqueness of God.
Di conseguenza, il cardarine è una pila perfetta per il trenbolone, che incita molti atleti a perdere il loro respiro veloce.
Therefore, cardarine is a perfect stack for trenbolone, which makes many athletes lose their breath fast.
I designer che collaborano con Gubi si caratterizzano per il loro respiro internazionale: artisti, scultori, designer e architetti provengono dalla Francia, Italia, Inghilterra, Spagna, Svezia, Danimarca, Ungheria, Germania e Giappone.
The designers who work with Gubi are characterized by their internationality: artists, sculptors, designers and architects come from France, Italy, England, Spain, Sweden, Denmark, Hungary, Germany and Japan.
L’unico rumore fu quello del loro respiro terrorizzato, seguito da un’ondata di domande.
The only noise was their own panicked breathing, then an explosion of questions.
I pinguini non possono respirare underwater, ma tengono il loro respiro per un po’di tempo, particolarmente i pinguini di imperatore.
Penguins cannot breathe underwater, but they hold their breath for quite a while, especially the Emperor Penguins.
Che non c'è niente di più dolce che dormire coi tuoi bambini e sentire il loro respiro sulle tue guance.
That there is nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
In questo contesto, quando la vostra mente comincia a vagare durante la sessione di meditazione, la pioggia diventa più turbolenta che informa l'utente per mettere a fuoco sul loro respiro.
With this background, when your mind begins to wander during the meditation session, the rain becomes more turbulent which notifies the user to focus on their breath.
A volte, Gilbert ha avvertito anche i compagni diabetici di Ommen quando si trovava vicino a loro, cogliendo i segnali dal loro respiro e poi toccandoli con la zampa.
On occasion, Gilbert has also alerted Ommen’s companions of blood sugar concerns when he’s been around them, catching the signs on their breath and then tapping them with his paw.
Il loro respiro, caldo e putrido, era visibile nella fredda aria notturna.
Their breath was hot and rank, steaming in the cool night air.
Puoi sentire il loro respiro affannoso e i loro gemiti quando sono vicini e il loro parlare sporco è chiaro come il giorno.
You can hear their heavy breathing and moans when they’re close, and their dirty talk is clear as day.
Tremila anni prima della nascita di Cristo, gli antichi Incas nelle Ande, masticavano foglie di coca per far battere più forte il cuore e accelerare il loro respiro per contrastare gli effetti dell’aria rarefatta della montagna.
Three thousand years before the birth of Christ, ancient Incas in the Andes chewed coca leaves to get their hearts racing and to speed their breathing to counter the effects of living in thin mountain air.
Una brava mamma gatta lecca i figli per rimuovere le membrane; lo fa per asciugare i gattini e per stimolare il loro respiro, molto importante per i gatti nati prematuri.
A good mother-cat will lick the newborn to remove the birth membranes – this helps dry the kitten and stimulate her to breathe, which is important for premature kittens.
I ballerini esperti sanno come spostare ogni parte del corpo in perfetta armonia-in basso rispetto alla direzione degli occhi e al movimento del loro respiro.
Seasoned dancers know how to move every part of their body in perfect harmony—down to the direction of the eyes and the movement of their breath.
“Quando corri su una slitta tutto ciò che senti è solo il rumore delle zampe dei cani che calpestano la neve e il loro respiro.
“When you move along with the dogs all you hear is their feet hitting the snow, and the sound of their breathing.
Il film è interamente girato con camera a mano per dare maggiore prossimità con i protagonisti, per respirare del loro respiro, per vivere le azioni così come le stanno vivendo loro.
The movie is entirely shot with a hand-held camera, in order to get the viewers as close as possible to the protagonists, making them breathe their breath and experience their actions in the same way as they do.
Trattenere il Respiro I principianti spesso trattengono il loro respiro quando tentano di bluffare questo significa spesso che hanno una mano debole.
Holds his breathBeginners will often hold their breath whenever they bluff which can say that they have a weak hand.
Il suono del loro respiro svanisce con la luce
Sound of their breath fades with the light
E quando arriva la morte le persone in fin di vita si aggrappano ancora alle lenzuola, l'interno delle loro braccia si trasforma in fiori blu e viola, il loro respiro diventa sempre più debole come se si dovessero addormentare.
And when death comes, the dying still pick at their bedsheets, and their arms break out in blue and violet blooms on the insides, and their breaths get further and further apart, like they're falling asleep.
Intanto venivan meno come feriti nelle piazze della città; esalavano il loro respiro in grembo alle loro madri
when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.
5.3633029460907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
One can understand people’s wearisome thought when one peers into human breath; like smoke it clouds the air. 